1
00:00:03,235 --> 00:00:05,363
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.
2
00:00:05,447 --> 00:00:08,157
ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ;
3
00:00:08,199 --> 00:00:09,409
ΞΕΡΕΙΣ,
4
00:00:09,451 --> 00:00:11,203
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.
5
00:00:11,203 --> 00:00:15,748
ΝΟΜΙΖΩΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΩ.
6
00:00:16,541 --> 00:00:18,376
ΤΟ GRAND CANYON;
7
00:00:18,460 --> 00:00:20,921
ΟΜΟΡΦΟ.ΔΕΟΣ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ.
8
00:00:21,004 --> 00:00:22,589
Η ΚΑΠΕΛΑ ΣΙΞΤΙΝΗ;
9
00:00:22,631 --> 00:00:25,759
ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ.
10
00:00:25,843 --> 00:00:27,219
ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΤΟΥ ΝΙΑΓΑΡΑ;
11
00:00:27,219 --> 00:00:31,223
ΚΟΒΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ.
12
00:00:31,265 --> 00:00:32,140
ΑΛΛΑ...
13
00:00:32,225 --> 00:00:33,392
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
14
00:00:33,434 --> 00:00:36,770
ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ CEDAR COVE.
15
00:00:36,854 --> 00:00:38,814
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
16
00:00:38,897 --> 00:00:40,733
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ, ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ,
17
00:00:40,733 --> 00:00:42,777
ΘΑ ΠΙΩ ΚΑΦΕ ΤΗΝ ΑΥΓΗ
18
00:00:42,861 --> 00:00:44,988
ΜΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ,
19
00:00:45,029 --> 00:00:46,906
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΑ.
20
00:00:46,948 --> 00:00:49,408
ΑΣΤΕΙΟ ΠΩΣ Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
21
00:00:49,451 --> 00:00:50,994
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ.
22
00:00:51,035 --> 00:00:53,913
ΛΕΩ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ΗΜΕΡΑ.
23
00:00:53,955 --> 00:00:54,873
Ω, ΝΑΙ;
24
00:00:54,914 --> 00:00:56,875
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΚΟΥΝΤΟΥΣΕ ΤΟ ΑΜΟΚΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;
25
00:00:56,916 --> 00:00:59,128
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΓΡΑΦΕ ΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ;
26
00:00:59,169 --> 00:01:00,712
ΘΑ ΑΠΟΤΡΕΨΩ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ,
27
00:01:00,754 --> 00:01:03,257
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΤΑ ΧΘΕΣΙΝΗ ΝΕΑ ΑΥΡΙΟ.
28
00:01:03,257 --> 00:01:05,259
Α, ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ.
29
00:01:05,342 --> 00:01:07,219
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ;
30
00:01:07,261 --> 00:01:08,428
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.
31
00:01:08,512 --> 00:01:09,263
HMM.
32
00:01:11,098 --> 00:01:12,349
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ.
33
00:01:12,391 --> 00:01:14,935
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;
34
00:01:14,977 --> 00:01:15,936
ΙΔΙΑ ΘΕΑ,
35
00:01:15,936 --> 00:01:16,937
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΩΣ.
36
00:01:16,937 --> 00:01:19,732
ΙΔΙΑ ΘΕΑ, ΑΛΛΟ ΦΩΣ, ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.
37
00:01:19,774 --> 00:01:21,526
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ.
38
00:01:21,567 --> 00:01:24,195
Ω, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.
39
00:01:30,035 --> 00:01:31,787
ΧΑΡΗ!
40
00:01:31,828 --> 00:01:33,955
ΘΑ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
41
00:01:33,997 --> 00:01:34,873
ΛΥΠΑΜΑΙ,
42
00:01:34,915 --> 00:01:36,833
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΚΕΙΜΕΝΑ ΟΥΤΕ ΣΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ.
43
00:01:36,833 --> 00:01:39,002
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.
44
00:01:39,085 --> 00:01:41,087
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ
45
00:01:41,129 --> 00:01:42,964
ΓΙΑ ΠΩΣ ΑΦΗΣΑΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.
46
00:01:42,964 --> 00:01:44,883
ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ, ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.
47
00:01:44,966 --> 00:01:46,135
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ.
48
00:01:46,177 --> 00:01:47,469
Α, ΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ
49
00:01:47,511 --> 00:01:49,263
ΕΓΙΝΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
50
00:01:49,305 --> 00:01:50,556
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.
51
00:01:50,597 --> 00:01:52,641
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΩΠΟΙ ΕΥΑΛΩΤΟΙ.
52
00:01:52,724 --> 00:01:54,018
ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟ, ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ,
53
00:01:54,060 --> 00:01:54,977
ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
54
00:01:55,061 --> 00:01:57,104
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.
55
00:01:57,146 --> 00:01:58,648
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
56
00:01:58,690 --> 00:02:00,775
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΧΑΡΙΣ.
57
00:02:00,817 --> 00:02:01,984
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
58
00:02:01,984 --> 00:02:03,152
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΘΕΛΕΙΣ.
59
00:02:03,152 --> 00:02:04,571
-ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ---ΣΟΥ ΕΙΠΑ.
60
00:02:04,654 --> 00:02:06,948
ΕΦΥΓΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
61
00:02:06,989 --> 00:02:08,408
ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
62
00:02:08,450 --> 00:02:10,160
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.
63
00:02:10,243 --> 00:02:12,787
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
64
00:02:12,829 --> 00:02:13,788
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.
65
00:02:13,831 --> 00:02:14,957
ΤΩΡΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ «ΕΜΕΙΣ».
66
00:02:14,998 --> 00:02:16,249
Ω, έλα, ΧΑΡΙΣ.
67
00:02:16,333 --> 00:02:19,628
ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ.
68
00:02:19,670 --> 00:02:22,255
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΙΩΘΩ ΑΥΤΟ.
69
00:02:23,381 --> 00:02:25,968
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
70
00:02:34,018 --> 00:02:34,978
ΑΛΛΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
71
00:02:35,019 --> 00:02:36,229
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΙ ΟΚΤΩ ΜΗΝΕΣ--
72
00:02:36,312 --> 00:02:37,771
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
73
00:02:37,856 --> 00:02:38,689
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ νωρίς
74
00:02:38,731 --> 00:02:39,899
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΛΟΓΙΚΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ,
75
00:02:39,983 --> 00:02:40,942
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
76
00:02:41,025 --> 00:02:41,943
Α, ΞΕΡΩ!
77
00:02:41,985 --> 00:02:43,319
ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΛΕΓΕΙΣ Ή ΟΧΙ;
78
00:02:43,361 --> 00:02:44,529
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.
79
00:02:44,571 --> 00:02:45,655
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
80
00:02:45,697 --> 00:02:47,115
ΚΑΛΑ; ΤΩΡΑ, ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ,
81
00:02:47,198 --> 00:02:48,992
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΟΥ.
82
00:02:49,033 --> 00:02:50,660
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;
83
00:02:50,702 --> 00:02:51,786
ΚΑΙ ΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.
84
00:02:51,870 --> 00:02:54,664
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΛΙΓΑ ΛΙΒΡΑ ΟΣΟ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
85
00:02:56,708 --> 00:02:58,210
ΕΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ!
86
00:02:58,293 --> 00:03:00,254
ΠΙΚΝΙΚ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, ΣΧΟΛΙΚΑ ΠΑΖΑΡΑ,
87
00:03:00,337 --> 00:03:01,171
Εγκαίνια παντοπωλείων,
88
00:03:01,213 --> 00:03:02,547
ΣΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΧΕΡΙΑ
89
00:03:02,589 --> 00:03:04,133
ΚΑΙ ΦΙΛΑΜΕ ΜΩΡΑ, ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
90
00:03:04,174 --> 00:03:06,385
ΚΟΙΤΑ, ΟΧΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ,
91
00:03:06,426 --> 00:03:09,054
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΤΟΣΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΕΚΛΟΓΗ ΜΟΥ;
92
00:03:09,096 --> 00:03:10,765
ΓΙΑΤΙ ΛΟΥΙ ΟΤΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,
93
00:03:10,765 --> 00:03:11,724
ΚΕΡΔΙΣΩ,
94
00:03:11,766 --> 00:03:12,975
ΓΙΑΤΙ ΛΟΥΙ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΕΡΔΙΣΩ,
95
00:03:13,058 --> 00:03:14,852
CEDAR COVE ΚΕΡΔΙΖΕΙ. Ε?
96
00:03:14,894 --> 00:03:16,229
ΩΧ! Ωχ!
97
00:03:16,271 --> 00:03:17,897
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
98
00:03:17,938 --> 00:03:18,981
ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ;
99
00:03:20,191 --> 00:03:21,985
WARREN!
100
00:03:41,255 --> 00:03:44,300
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
101
00:03:44,300 --> 00:03:45,968
ΝΑΙ.
102
00:03:45,968 --> 00:03:47,261
ΔΕΝ ΓΙΑΤΙ; ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
103
00:03:47,303 --> 00:03:49,596
ΓΙΑΤΙ.ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
104
00:03:50,807 --> 00:03:52,099
ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ;
105
00:03:52,141 --> 00:03:54,268
ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΑΝΩ.
106
00:03:57,939 --> 00:03:59,231
-[ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΝΕΡΟΥ]-ΟΟΟΟΟ!
107
00:03:59,273 --> 00:04:00,525
ΕΧΕΙΣ ΝΕΡΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;
108
00:04:00,608 --> 00:04:03,528
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
109
00:04:03,570 --> 00:04:05,947
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΗ ΞΗΡΑ.
110
00:04:05,988 --> 00:04:07,407
ΕΙΝΑΙ, Ε, ΣΕΡΦ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙ.
111
00:04:07,449 --> 00:04:09,868
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
112
00:04:09,910 --> 00:04:11,036
ΝΑΙ.
113
00:04:11,078 --> 00:04:13,872
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;
114
00:04:13,914 --> 00:04:16,875
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
115
00:04:16,959 --> 00:04:17,876
ΚΑΙ ΕΓΩ.
116
00:04:17,960 --> 00:04:21,129
ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ, ΟΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
117
00:04:21,171 --> 00:04:22,297
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.
118
00:04:22,381 --> 00:04:24,633
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΦΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ
119
00:04:24,675 --> 00:04:26,344
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΛΑΝΟ ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΖΙ.
120
00:04:26,385 --> 00:04:27,470
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
121
00:04:27,470 --> 00:04:28,596
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.
122
00:04:28,637 --> 00:04:30,806
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
123
00:04:30,806 --> 00:04:33,101
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ.
124
00:04:33,142 --> 00:04:34,685
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
125
00:04:35,561 --> 00:04:36,980
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
126
00:04:45,364 --> 00:04:47,616
ΜΗΝ ΤΟΛΜΑΣ ΑΥΤΟ.
127
00:04:47,657 --> 00:04:51,328
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ--
128
00:04:54,414 --> 00:04:56,541
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
129
00:04:56,625 --> 00:04:58,753
ΟΜΙΛΙΑ.
130
00:05:00,045 --> 00:05:04,174
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
131
00:05:04,216 --> 00:05:06,844
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΚΑΛΑ.
132
00:05:07,970 --> 00:05:08,846
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
133
00:05:08,929 --> 00:05:09,930
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
134
00:05:10,014 --> 00:05:12,433
ΝΟΜΙΖΟΥΝ Ο ΓΟΥΟΡΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΕΜΦΡΑΣΗ.
135
00:05:12,517 --> 00:05:14,852
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
136
00:05:14,894 --> 00:05:15,811
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
137
00:05:15,853 --> 00:05:18,356
ΠΡΕΠΕΙ--ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
138
00:05:18,356 --> 00:05:19,690
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
139
00:05:19,732 --> 00:05:22,527
ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ASHIS.
140
00:05:22,527 --> 00:05:23,945
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΛΕΞΑΝ.
141
00:05:24,029 --> 00:05:25,030
ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.
142
00:05:25,071 --> 00:05:26,698
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.
143
00:05:26,782 --> 00:05:28,199
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΥΘΥΝΗ.
144
00:05:28,283 --> 00:05:30,201
-ΞΕΡΩ ΑΛΛΑ---ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΚΑ...
145
00:05:30,285 --> 00:05:31,327
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
146
00:05:31,370 --> 00:05:33,204
ΟΧΙ. ΚΑΘΟΛΟΥ.
147
00:05:33,246 --> 00:05:34,122
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
148
00:05:34,164 --> 00:05:35,541
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
149
00:05:35,582 --> 00:05:36,875
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ;
150
00:05:40,421 --> 00:05:41,964
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
151
00:05:42,006 --> 00:05:43,174
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΟΒΛΗΜΑ WARREN'SIN,
152
00:05:43,215 --> 00:05:45,259
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ.
153
00:05:45,342 --> 00:05:47,469
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
154
00:05:47,511 --> 00:05:48,930
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ.
155
00:05:49,013 --> 00:05:50,306
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
156
00:05:50,347 --> 00:05:51,724
ΚΑΛΑ.
157
00:05:51,808 --> 00:05:55,812
Λοιπόν, ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΜΟΛΙΣ ΜΑΘΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
158
00:06:18,377 --> 00:06:19,252
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΜΑ;
159
00:06:19,252 --> 00:06:20,421
ΤΙΠΟΤΑ.
160
00:06:20,463 --> 00:06:21,422
-ΜΑΜΑ.-ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΑΜΑ;
161
00:06:21,505 --> 00:06:22,548
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑστεναγμό το ΠΡΩΙ.
162
00:06:22,590 --> 00:06:23,757
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ.
163
00:06:23,799 --> 00:06:25,968
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ;
164
00:06:26,052 --> 00:06:27,345
ΘΑ; Α, ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
165
00:06:27,428 --> 00:06:30,556
ΤΡΕΧΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΙΑΤΛ. ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ.
166
00:06:30,598 --> 00:06:31,432
ΑΚΟΜΗ.
167
00:06:31,515 --> 00:06:33,267
ΦΤΙΑΞΕ ΤΗΝ ΚΑΤΣΑΡΑ ΣΟΥ ΨΗΤΟ.
168
00:06:33,351 --> 00:06:34,853
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΡΟΔΟΚΩΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΟ
169
00:06:34,936 --> 00:06:35,854
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
170
00:06:35,937 --> 00:06:37,188
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΙ.
171
00:06:37,230 --> 00:06:38,732
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΠΝΟ.
172
00:06:38,773 --> 00:06:40,358
-ΟΛΙΒΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ!
173
00:06:51,078 --> 00:06:52,955
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΗΜΙΑ ΟΥΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
174
00:06:52,997 --> 00:06:54,623
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
175
00:06:54,706 --> 00:06:57,459
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ.
176
00:06:57,542 --> 00:06:58,753
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
177
00:06:58,794 --> 00:07:00,963
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
178
00:07:01,005 --> 00:07:02,882
"ΕΝΤΑΞΕΙ"; ΣΕ ΧΤΥΠΗΞΑ ΜΙΚΡΙΑ.
179
00:07:02,923 --> 00:07:05,134
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
180
00:07:05,134 --> 00:07:08,012
«ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ--
181
00:07:08,095 --> 00:07:09,139
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΙΣ.
182
00:07:09,180 --> 00:07:11,224
...ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΑΠΟ ΚΑΤΙ Τέτοιο.
183
00:07:15,436 --> 00:07:17,230
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
184
00:07:17,272 --> 00:07:18,439
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΦΑΝΕ ΕΤΣΙ.
185
00:07:18,481 --> 00:07:20,400
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
186
00:07:20,441 --> 00:07:22,152
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΜΟΝΟ
187
00:07:22,193 --> 00:07:23,820
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΕΙΧΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ.
188
00:07:23,904 --> 00:07:26,490
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ, ΚΑΛΑ;
189
00:07:26,490 --> 00:07:28,325
ΔΕΙΠΝΟΥΜΕ.
190
00:07:28,325 --> 00:07:30,744
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ...
191
00:07:30,827 --> 00:07:32,996
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
192
00:07:32,996 --> 00:07:33,997
ΜΕ ΦΙΛΗΣΕ.
193
00:07:33,997 --> 00:07:34,998
ΣΕ ΦΙΛΗΣΕ;
194
00:07:34,998 --> 00:07:37,001
ΣΧΣ! ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ.
195
00:07:37,043 --> 00:07:38,085
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;
196
00:07:38,169 --> 00:07:40,046
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΑΤΙ ΕΤΣΙ;
197
00:07:40,129 --> 00:07:41,422
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΟ, ΑΝΩΡΙΜΟ,
198
00:07:41,505 --> 00:07:42,464
ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ--
199
00:07:42,506 --> 00:07:44,676
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ OLIVIA. Ο ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ.
200
00:07:44,676 --> 00:07:45,843
ΞΕΡΩ!
201
00:07:45,885 --> 00:07:47,261
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, Ε.
202
00:07:47,344 --> 00:07:48,596
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
203
00:07:48,638 --> 00:07:51,974
ΖΗΤΗΣΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.ΖΗΤΗΣΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
204
00:07:52,016 --> 00:07:54,352
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...
205
00:07:54,394 --> 00:07:55,645
ΤΙ;
206
00:07:57,480 --> 00:08:00,358
ΕΙΠΕ ΕΧΕΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
207
00:08:01,193 --> 00:08:04,362
ΠΩΣ ΤΟΝ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;
208
00:08:05,030 --> 00:08:06,531
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ.
209
00:08:06,614 --> 00:08:08,992
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, ΕΧΕΙ; ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.
210
00:08:09,034 --> 00:08:10,077
ΤΙ ΛΕΕΙ Η ΟΛΙΒΙΑ;
211
00:08:10,160 --> 00:08:11,870
ΤΙΠΟΤΑ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ.
212
00:08:11,912 --> 00:08:14,081
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥ ΦΙΛΗ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΣ.
213
00:08:14,164 --> 00:08:15,207
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ! ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.
214
00:08:15,248 --> 00:08:16,584
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΕΛΑΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ.
215
00:08:16,667 --> 00:08:18,211
ΣΕ 20 Ή 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.
216
00:08:18,252 --> 00:08:19,462
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
217
00:08:19,503 --> 00:08:21,047
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΑΥΤΗ ΤΟ ΒΡΕΙ ΠΡΩΤΗ,
218
00:08:21,047 --> 00:08:22,548
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ ΠΟΤΕ.
219
00:08:27,386 --> 00:08:30,932
PAGING NURSE SMITH.
220
00:08:30,932 --> 00:08:33,685
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΑΦΟΡΑΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ.
221
00:08:36,605 --> 00:08:38,565
ΓΕΙΑ.
222
00:08:43,403 --> 00:08:45,572
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
223
00:08:45,614 --> 00:08:46,949
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΑ,
224
00:08:46,991 --> 00:08:48,450
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΜΟΥ.
225
00:08:48,533 --> 00:08:51,245
ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ Ασθενοφόρο.
226
00:08:51,245 --> 00:08:53,038
ΤΙ ΛΕΝΕ;
227
00:08:53,080 --> 00:08:55,457
ΔΕΝ ΛΕΝΕ ΤΙΠΟΤΑ,
228
00:08:55,540 --> 00:08:57,251
ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΕΣΤ.
229
00:08:58,711 --> 00:09:00,630
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.
230
00:09:01,964 --> 00:09:06,469
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
231
00:09:07,387 --> 00:09:09,222
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ;
232
00:09:09,264 --> 00:09:10,140
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ;
233
00:09:10,223 --> 00:09:11,432
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ;
234
00:09:11,432 --> 00:09:14,560
ΟΧΙ. ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ, ΜΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
235
00:09:15,270 --> 00:09:17,105
ΕΙΠΑ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ,
236
00:09:17,147 --> 00:09:19,440
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕ ΝΑ ΔΕΙ, ΕΣΥ.
237
00:09:19,482 --> 00:09:22,360
WARREN...ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
238
00:09:22,444 --> 00:09:23,487
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ,
239
00:09:23,570 --> 00:09:25,781
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΧΩΡΙΣΑΜΕ, ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΣΕΘ,
240
00:09:25,822 --> 00:09:27,908
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
241
00:09:27,949 --> 00:09:30,869
ΕΙΜΑΙ.
242
00:09:30,952 --> 00:09:32,121
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
243
00:09:32,163 --> 00:09:34,957
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ...
244
00:09:34,999 --> 00:09:36,918
ΟΤΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΗΠΩΣ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
245
00:09:36,959 --> 00:09:38,252
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ
246
00:09:38,294 --> 00:09:40,587
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙΣ,
247
00:09:40,630 --> 00:09:43,340
ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.
248
00:09:44,592 --> 00:09:47,094
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΟΥ,
249
00:09:47,136 --> 00:09:50,473
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.
250
00:10:10,536 --> 00:10:11,620
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
251
00:10:11,662 --> 00:10:15,499
ΓΕΙΑ! MIKE! ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, φίλε;
252
00:10:17,543 --> 00:10:19,087
Ω, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ.
253
00:10:19,170 --> 00:10:24,092
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙΣ ΞΑΝΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΛΑ ΤΗΣ ΛΙΓΚ, ΞΕΡΕΙΣ;
254
00:10:26,385 --> 00:10:28,429
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
255
00:10:29,180 --> 00:10:31,140
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
256
00:10:31,182 --> 00:10:34,310
ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
257
00:10:34,353 --> 00:10:35,854
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
258
00:10:35,854 --> 00:10:38,648
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
259
00:10:38,690 --> 00:10:40,150
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
260
00:10:40,192 --> 00:10:41,651
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ.
261
00:10:41,693 --> 00:10:43,362
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
262
00:10:43,362 --> 00:10:45,155
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΤΟ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΟ;
263
00:10:45,197 --> 00:10:48,200
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΑΝ
264
00:10:48,242 --> 00:10:49,702
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΞΑΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΕΚΘΕΣΗ.
265
00:10:49,744 --> 00:10:51,536
Η ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΜΟΥ ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΗ.
266
00:10:51,579 --> 00:10:53,455
ΚΟΙΤΑ...
267
00:10:53,498 --> 00:10:55,708
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ...
268
00:10:55,708 --> 00:10:57,543
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
269
00:10:57,543 --> 00:11:01,088
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ ΣΑΓΕΤ, ΕΤΣΙ;
270
00:11:01,088 --> 00:11:03,091
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΙΝΔΥΝΟ
271
00:11:03,174 --> 00:11:04,550
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΟ DOWITH ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
272
00:11:04,592 --> 00:11:07,678
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.
273
00:11:19,024 --> 00:11:21,067
«LITMAN VS. BONNER»;
274
00:11:21,109 --> 00:11:23,237
ΝΟΜΙΖΑ ΗΔΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΑ
275
00:11:23,237 --> 00:11:24,280
ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ;
276
00:11:24,363 --> 00:11:25,656
Προφανώς, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ
277
00:11:25,697 --> 00:11:26,865
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΩΝ LITMANS
278
00:11:26,907 --> 00:11:28,075
ΜΕ ΚΟΥΝΙΑ ΣΧΟΙΝΙ
279
00:11:28,117 --> 00:11:29,410
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΤΩΝ BONNERS.
280
00:11:29,451 --> 00:11:31,495
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ BONNERS ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ;
281
00:11:31,578 --> 00:11:32,955
ΟΧΙ! ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ,
282
00:11:33,039 --> 00:11:34,081
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ,
283
00:11:34,123 --> 00:11:35,750
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΩΝ ΛΙΤΜΑΝΩΝ
284
00:11:35,792 --> 00:11:36,668
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.
285
00:11:36,751 --> 00:11:38,586
ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΛΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΗ
286
00:11:38,586 --> 00:11:40,672
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!
287
00:11:42,256 --> 00:11:43,508
-ΝΑΙ;-ΟΛΙΒΙΑ;
288
00:11:43,550 --> 00:11:44,426
ΜΕΛΑΝΙΑ!
289
00:11:44,467 --> 00:11:46,303
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ Ο STAN ΚΑΛΑ;
290
00:11:46,386 --> 00:11:47,262
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
291
00:11:47,262 --> 00:11:49,764
ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ; ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
292
00:11:49,806 --> 00:11:52,225
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;
293
00:11:53,310 --> 00:11:54,895
ΚΑΘΙΣΤΕ.
294
00:11:54,937 --> 00:11:56,271
ΛΟΙΠΟΝ...
295
00:11:56,354 --> 00:11:59,649
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
296
00:11:59,733 --> 00:12:01,109
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
297
00:12:01,151 --> 00:12:03,278
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕ.
298
00:12:03,361 --> 00:12:05,739
Ε, ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, Ή...;
299
00:12:05,781 --> 00:12:07,115
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
300
00:12:07,115 --> 00:12:10,328
ΕΓΩ, ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ,
301
00:12:10,369 --> 00:12:11,370
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
302
00:12:11,454 --> 00:12:12,788
ΑΛΛΑ ΕΠΕΜΕΝΕ,
303
00:12:12,830 --> 00:12:13,706
ΚΑΙ ΞΕΡΩ
304
00:12:13,747 --> 00:12:15,291
ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΝ ΣΠΡΩΞΑΤΕ
305
00:12:15,374 --> 00:12:16,459
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.
306
00:12:16,459 --> 00:12:18,294
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
307
00:12:18,336 --> 00:12:20,629
ΟΛΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΩΡΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.
308
00:12:20,629 --> 00:12:21,798
ΒΛΕΠΩ.
309
00:12:21,881 --> 00:12:23,549
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕΛΑΝΙ;
310
00:12:23,591 --> 00:12:25,301
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ,
311
00:12:25,301 --> 00:12:26,469
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ.
312
00:12:26,511 --> 00:12:27,596
ΜΕ ΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ;
313
00:12:27,637 --> 00:12:28,805
ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΕΙΣ.
314
00:12:28,847 --> 00:12:31,224
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ... ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΣ.
315
00:12:31,265 --> 00:12:33,310
ΕΠΙΣΗΣ ΠΕΡΑΣΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ
316
00:12:33,393 --> 00:12:34,436
ΕΔΩ ΣΤΟ CEDAR COVE.
317
00:12:34,478 --> 00:12:35,770
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΗΣ;
318
00:12:35,812 --> 00:12:36,646
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ,
319
00:12:36,688 --> 00:12:37,814
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.
320
00:12:37,856 --> 00:12:40,400
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ.
321
00:12:40,484 --> 00:12:43,487
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΙΣΕΙΣ.
322
00:12:43,528 --> 00:12:44,488
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,
323
00:12:44,571 --> 00:12:45,614
ΝΟΜΙΖΩ Η ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ
324
00:12:45,655 --> 00:12:46,824
ΤΟΝ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.
325
00:12:46,824 --> 00:12:48,533
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΠΡΙΝ.
326
00:12:48,576 --> 00:12:49,869
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ; ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.
327
00:12:49,952 --> 00:12:51,787
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΑΣΤΙΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ.
328
00:12:51,829 --> 00:12:53,664
ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
329
00:12:53,706 --> 00:12:56,667
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ--
330
00:12:56,667 --> 00:12:58,085
ΣΩΣΤΟ. ΙΟΥΣΤΙΝΗ.
331
00:12:58,127 --> 00:13:02,423
ΚΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΤΗ ΘΛΙΠΗ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ.
332
00:13:02,465 --> 00:13:04,509
ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΥ.
333
00:13:04,550 --> 00:13:07,303
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΑΣ.
334
00:13:07,345 --> 00:13:08,513
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΟΥ!
335
00:13:08,513 --> 00:13:09,514
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,
336
00:13:09,597 --> 00:13:11,557
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΤΡΕΦΕ.
337
00:13:13,059 --> 00:13:16,647
ΜΕΛΑΝΙ, ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΝΑΜΕΣΑ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΑΝ.
338
00:13:16,688 --> 00:13:19,358
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΤΟΥ.
339
00:13:19,400 --> 00:13:20,442
ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ.
340
00:13:20,484 --> 00:13:22,236
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
341
00:13:22,319 --> 00:13:24,238
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
342
00:13:24,280 --> 00:13:25,614
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ--
343
00:13:25,656 --> 00:13:26,865
-ΟΧΙ!-...ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ.
344
00:13:26,908 --> 00:13:28,700
ΜΕΛΑΝΙΑ, ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ...
345
00:13:28,700 --> 00:13:30,244
ΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ,
346
00:13:30,244 --> 00:13:32,329
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ, ΜΕΛΑΝΟ ΣΕ ΕΝΑΝ ΞΕΝΟ, ΡΥ--
347
00:13:32,371 --> 00:13:33,706
ΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΣΕ ΣΕΝΑ!
348
00:13:33,748 --> 00:13:34,791
-[ΧΤΥΠΟΣ]-ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ.
349
00:13:34,874 --> 00:13:36,417
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
350
00:13:36,458 --> 00:13:38,002
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
351
00:13:42,632 --> 00:13:45,385
ΚΟΙΤΑ ΜΕΛΑΝΙ...
352
00:13:45,468 --> 00:13:47,929
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,
353
00:13:48,013 --> 00:13:49,764
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
354
00:14:15,541 --> 00:14:16,793
GRACE, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
355
00:14:16,793 --> 00:14:18,544
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩΟΤΑΝ ΔΕΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
356
00:14:18,586 --> 00:14:20,546
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
357
00:14:31,015 --> 00:14:32,016
Ωχ!
358
00:14:40,150 --> 00:14:41,694
ΓΕΙΑ.
359
00:14:41,736 --> 00:14:43,863
[♪]ΓΕΙΑ.
360
00:14:43,946 --> 00:14:45,781
ΠΟΥ ήσουν;
361
00:14:45,781 --> 00:14:47,783
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
362
00:14:47,825 --> 00:14:49,494
ΟΛΗ ΜΕΡΑ;
363
00:14:49,577 --> 00:14:53,163
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ.
364
00:14:54,832 --> 00:14:56,584
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ;
365
00:14:56,626 --> 00:14:57,668
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
366
00:14:57,752 --> 00:14:59,670
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗ WARREN SAGET, ΕΣΥ;
367
00:14:59,712 --> 00:15:01,840
ΔΕΝ ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟΝ.
368
00:15:01,923 --> 00:15:03,299
ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ METO.
369
00:15:03,383 --> 00:15:05,301
ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.
370
00:15:05,343 --> 00:15:07,303
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ
371
00:15:07,345 --> 00:15:10,056
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
372
00:15:37,669 --> 00:15:39,254
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ!
373
00:15:39,337 --> 00:15:40,505
ΞΕΡΩ.
374
00:15:40,547 --> 00:15:41,464
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ
375
00:15:41,506 --> 00:15:42,840
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.
376
00:15:42,840 --> 00:15:43,925
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.
377
00:15:44,008 --> 00:15:45,593
Η ΜΕΛΑΝΙ ΘΙΝΚΣΙ ΠΗΡΕ ΣΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
378
00:15:45,677 --> 00:15:47,012
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.
379
00:15:47,054 --> 00:15:47,971
ΤΙ;
380
00:15:48,013 --> 00:15:49,597
- ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ!- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΑΜΕ ΗΔΗ.
381
00:15:49,639 --> 00:15:51,349
ΦΟΡΑΕΙ ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΓΙΟΓΚΑ.
382
00:15:51,391 --> 00:15:53,226
ΝΟΜΙΖΕΙ Ο ΣΤΑΝ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΛΕΞΕΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ.
383
00:15:53,268 --> 00:15:54,645
Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
384
00:15:54,687 --> 00:15:57,355
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΜΒΑΒΑ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.
385
00:15:59,733 --> 00:16:01,402
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ;
386
00:16:01,444 --> 00:16:03,237
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΛΙΓΟ ΚΑΘΕΣΟ ΑΕΡΑ.
387
00:16:10,119 --> 00:16:12,121
ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΙΟ, ΤΟ ΠΕΡΠΑΤΗΜΑ ΒΟΗΘΑΕΙ.
388
00:16:12,163 --> 00:16:13,832
ΝΙΩΘΩ ΗΔΗ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
389
00:16:13,873 --> 00:16:16,835
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟ CLIFF.
390
00:16:16,876 --> 00:16:18,211
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ.
391
00:16:18,294 --> 00:16:19,754
ΑΚΥΡΩΣΕ ΣΕ ΣΕΝΑ;
392
00:16:19,838 --> 00:16:21,506
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.
393
00:16:21,548 --> 00:16:23,383
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΟΥ.
394
00:16:23,467 --> 00:16:24,968
Λοιπόν, ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΚΡΟΥΠΙΣΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ,
395
00:16:25,009 --> 00:16:27,221
ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕ ΣΑΝ ΣΤΟΙΒΑ 10 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.
396
00:16:27,262 --> 00:16:28,388
ΤΟ ΜΙΣΩ
397
00:16:28,472 --> 00:16:31,058
ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΤΕΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΕΙΡΙΣΜΕΝΟΙ.
398
00:16:33,060 --> 00:16:35,395
ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;
399
00:16:35,437 --> 00:16:38,774
Ωχ! ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ η ΜΑΡΥΕΛΕΝ.
400
00:16:39,900 --> 00:16:41,110
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;
401
00:16:41,193 --> 00:16:43,403
ΟΧΙ. ΤΙΠΟΤΑ.
402
00:16:43,488 --> 00:16:45,072
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ MARYELLEN
403
00:16:45,072 --> 00:16:46,782
ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ--
404
00:16:46,866 --> 00:16:48,534
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΟΚΧΑΡΤ;
405
00:16:48,576 --> 00:16:50,995
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ.
406
00:17:02,507 --> 00:17:05,093
Ωχ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΕΣ.
407
00:17:05,135 --> 00:17:07,471
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
408
00:17:07,554 --> 00:17:09,723
ΕΧΩ ΦΡΙΚΗ ΜΕΡΑ HADA.
409
00:17:09,765 --> 00:17:10,849
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
410
00:17:10,932 --> 00:17:11,933
ΕΙΜΑΙ ΜΗΝΥΣΗ.
411
00:17:11,975 --> 00:17:15,104
Α-- ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ;
412
00:17:16,105 --> 00:17:17,439
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ.
413
00:17:17,523 --> 00:17:18,690
ΘΕΩΡΕΙ ΗΤΑΝ ΑΞΙΟ ΝΕΑ.
414
00:17:18,732 --> 00:17:20,067
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΜΠΕΝΤΕΡ,
415
00:17:20,109 --> 00:17:21,568
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟ
416
00:17:21,610 --> 00:17:22,653
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΟΥΝ.
417
00:17:24,655 --> 00:17:26,866
[SNIFFING]ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
418
00:17:26,949 --> 00:17:28,660
ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ.
419
00:17:30,202 --> 00:17:31,788
ΚΑΛΑ!
420
00:17:31,829 --> 00:17:33,998
ΝΑΙ. ΑΧΕΜ!
421
00:17:35,124 --> 00:17:36,959
Ω, ΟΧΙ!
422
00:17:37,001 --> 00:17:39,254
ΕΞΤΡΑΤΡΑΓΑΝΟ. ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.
423
00:17:42,966 --> 00:17:43,758
ΩΧ!
424
00:17:43,800 --> 00:17:44,968
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
425
00:17:45,052 --> 00:17:47,429
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΑΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
426
00:17:47,470 --> 00:17:49,347
-ΚΑΛΑ.
427
00:17:50,641 --> 00:17:53,477
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
428
00:17:55,813 --> 00:17:57,272
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
429
00:17:57,315 --> 00:18:00,234
Ε, ΑΛΛΑΓΗ ΣΧΕΔΙΩΝ.
430
00:18:07,200 --> 00:18:09,660
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ
431
00:18:09,743 --> 00:18:10,912
ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
432
00:18:10,954 --> 00:18:12,496
Λοιπόν, ΠΡΩΤΑ, ΕΙΧΑ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.
433
00:18:12,538 --> 00:18:14,583
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΓΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΜΗΝΥΣΗ
434
00:18:14,624 --> 00:18:16,042
ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
435
00:18:16,084 --> 00:18:18,753
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΟΥΝ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.
436
00:18:18,795 --> 00:18:20,171
-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.-ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
437
00:18:20,254 --> 00:18:22,006
ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΙΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΥ, ΚΑΛΑ;
438
00:18:22,006 --> 00:18:25,177
ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ Ο ΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ,
439
00:18:25,260 --> 00:18:26,886
I PROMISE I WILL WAIT FOR YOU,I PROMISE.
440
00:18:30,349 --> 00:18:31,641
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;
441
00:18:31,683 --> 00:18:35,145
ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΡΙΚΗ ΗΜΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΓΕΤΕ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ;
442
00:18:35,187 --> 00:18:36,521
AW...
443
00:18:36,563 --> 00:18:37,690
I COULD EXPLAIN IT TO YOU,
444
00:18:37,732 --> 00:18:41,026
BUT I'D NEED CHARTSAND GRAPHS AND A SLIDE RULE.
445
00:18:41,110 --> 00:18:42,277
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ.
446
00:18:42,319 --> 00:18:46,073
ENOUGH ABOUT ME,TELL ME ABOUT YOU.
447
00:18:46,073 --> 00:18:47,116
HMM.
448
00:18:47,200 --> 00:18:50,078
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΤΟΥ MINETELL ΟΝΟΜΑ MIKE,OU.
449
00:18:50,078 --> 00:18:52,705
WHO WORKS FORTHEPHILADELPHIA BEACON.
450
00:18:52,747 --> 00:18:54,165
ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ MIKE,OU.
451
00:18:54,207 --> 00:18:56,209
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΝΑΥΤΙΚΩΝ
452
00:18:56,251 --> 00:18:57,585
ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΤΟΥΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΣΥΝΤΑΚΤΗ,
453
00:18:57,627 --> 00:18:59,796
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΦΑΣΟΥΛΕΙ ΠΑΛΙΑ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΟΥ.
454
00:18:59,880 --> 00:19:01,172
ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ,
455
00:19:01,214 --> 00:19:03,967
ΚΑΙ, Ε, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΜΕ.
456
00:19:05,218 --> 00:19:07,804
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΠΑΣ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ;
457
00:19:07,846 --> 00:19:09,223
ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ.
458
00:19:09,265 --> 00:19:11,767
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ...
459
00:19:12,934 --> 00:19:14,728
ΓΕΙΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
460
00:19:14,811 --> 00:19:17,606
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.
461
00:19:17,689 --> 00:19:20,609
ΑΝ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
462
00:19:20,651 --> 00:19:24,363
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΟΤΑΝ ΦΤΩ ΣΕ ΤΗΣ.
463
00:19:24,405 --> 00:19:26,073
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΝΤΟΡΑΣ ΣΟΥ.
464
00:19:26,115 --> 00:19:27,742
ΦΥΣΙΚΑ, ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙ.
465
00:19:27,742 --> 00:19:29,786
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΙΚΑ,
466
00:19:29,786 --> 00:19:31,829
ΕΣΕΙΣ.
467
00:19:31,871 --> 00:19:33,080
ΓΕΙΑ...ΕΙΣΤΕ ΤΕΛΙΚΑ,
468
00:19:33,122 --> 00:19:36,668
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΡΧΙΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
469
00:19:36,751 --> 00:19:38,586
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
470
00:19:38,670 --> 00:19:41,298
ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.
471
00:19:41,339 --> 00:19:43,759
ΟΧΙ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
472
00:19:43,759 --> 00:19:45,678
ΕΣΥ...
473
00:19:45,761 --> 00:19:47,095
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΜΟΥ.
474
00:19:47,179 --> 00:19:48,681
ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΜΕΝΑ,
475
00:19:48,764 --> 00:19:51,308
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΕ ΕΒΑΖΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΟΥΒΑΖΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.
476
00:19:51,308 --> 00:19:53,602
HMM.
477
00:19:54,937 --> 00:19:57,815
ΑΠΛΑ ΘΑ ΣΕ ΕΒΑΖΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΚΟΥΒΑΖΩ ΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ, Ε;
478
00:20:00,443 --> 00:20:02,861
ΑΝΚΡΑΤΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕΣΑ,
479
00:20:02,946 --> 00:20:04,613
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ.
480
00:20:04,697 --> 00:20:07,909
ΒΡΕΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΣΑΙΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.
481
00:20:07,951 --> 00:20:10,620
ΑΚΟΥΕΙΣΤΟ ΝΤΕΛΙΛΑ.
482
00:20:12,789 --> 00:20:15,584
♪ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΑ ΕΠΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ♪
483
00:20:15,625 --> 00:20:18,002
♪ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ♪
484
00:20:18,044 --> 00:20:21,131
♪ ΚΑΙ ΜΟΣΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ♪
485
00:20:21,173 --> 00:20:24,634
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΑΝΕΦΑΡΜΟΓΗ ♪
486
00:20:24,676 --> 00:20:31,141
♪ ΚΑΙ ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΥΧΝΑ ΤΗ ΜΕΡΑ ΤΗ ΜΕΡΑ ♪
487
00:20:31,225 --> 00:20:35,104
♪ ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ♪
488
00:20:37,147 --> 00:20:43,153
♪ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ ♪
489
00:20:43,153 --> 00:20:44,155
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ♪
490
00:20:45,365 --> 00:20:48,743
♪ FLY ♪
491
00:20:50,203 --> 00:20:53,123
♪ ΩΧ ♪
492
00:21:08,930 --> 00:21:10,724
ΛΟΙΠΟΝ;
493
00:21:10,807 --> 00:21:12,726
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ,
494
00:21:12,809 --> 00:21:15,021
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ ΑΡΙΘΜΟ ΔΟΚΙΜΩΝ.
495
00:21:15,062 --> 00:21:16,355
ΗΤΑΝ ΕΜΦΡΑΓΜΑ ITA;
496
00:21:16,397 --> 00:21:18,607
ΟΧΙ. ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΟΛΥ ΝΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΟΥΝ ΑΥΤΟ,
497
00:21:18,691 --> 00:21:20,860
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
498
00:21:20,902 --> 00:21:22,862
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ ΤΕΣΤ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,
499
00:21:22,945 --> 00:21:24,656
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΤΟΥ
500
00:21:24,697 --> 00:21:26,699
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΙΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΜΟΥ.
501
00:21:26,741 --> 00:21:28,034
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΠΑΠΑ.
502
00:21:28,034 --> 00:21:31,788
ΞΕΡΩ ΟΤΙ Ο ΓΟΥΑΡΕΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΑΣ.
503
00:21:31,871 --> 00:21:33,748
ΓΕΙΑ, ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΥΓΕΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥ,
504
00:21:33,748 --> 00:21:35,625
ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΕΤΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ ΘΕΜΑΤΑ.
505
00:21:35,667 --> 00:21:38,295
ΓΙΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
506
00:21:38,336 --> 00:21:39,546
ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΑΡΚΕΤΑ.
507
00:21:39,546 --> 00:21:42,549
ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.
508
00:21:42,590 --> 00:21:46,595
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΣΕΘ.ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΑ ΦΥΣΙΚΑ.
509
00:21:46,637 --> 00:21:47,345
Ωχ;
510
00:21:47,387 --> 00:21:49,807
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ;
511
00:21:49,848 --> 00:21:51,058
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΤΡΑΓΟΥΡΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.
512
00:21:51,099 --> 00:21:53,311
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ
513
00:21:53,352 --> 00:21:54,770
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ.
514
00:21:54,812 --> 00:21:57,898
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΣΕΘ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.
515
00:21:57,898 --> 00:22:00,359
ΝΑΙ, Ή ΕΤΣΙ ΕΛΠΙΖΑ.
516
00:22:00,401 --> 00:22:02,736
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΓΥΡΩ.
517
00:22:03,947 --> 00:22:07,200
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΓΩ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ,
518
00:22:07,241 --> 00:22:09,243
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ.
519
00:22:09,285 --> 00:22:12,331
OK. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΠΑΠΑ.
520
00:22:12,372 --> 00:22:14,499
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.
521
00:22:22,925 --> 00:22:24,969
Ωχ! ΓΕΙΑ, ΜΑΡΥΕΛΕΝ;
522
00:22:25,052 --> 00:22:26,428
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ.
523
00:22:26,470 --> 00:22:29,264
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
524
00:22:29,348 --> 00:22:33,143
Ε, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΩΡΟΣ ΕΔΩ;
525
00:22:33,227 --> 00:22:35,855
Ω, ΝΑΙ.
526
00:22:38,441 --> 00:22:39,442
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΟ!
527
00:22:39,484 --> 00:22:41,444
ΕΝΤΑΞΕΙ, Ε, ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ;
528
00:22:41,486 --> 00:22:42,903
ΣΠΙΤΙ ΠΕΛΑΤΗ,
529
00:22:42,945 --> 00:22:44,072
ΜΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
530
00:22:44,114 --> 00:22:46,074
ΚΑΛΩΣ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ,
531
00:22:46,116 --> 00:22:48,076
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΣΑΣ;
532
00:22:48,118 --> 00:22:49,535
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ;
533
00:22:49,619 --> 00:22:51,788
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ... Λοιπόν...
534
00:22:51,830 --> 00:22:54,082
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ.
535
00:22:54,124 --> 00:22:57,293
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
536
00:22:57,293 --> 00:22:58,545
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
537
00:22:58,587 --> 00:23:02,466
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
538
00:23:08,805 --> 00:23:10,933
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
539
00:23:10,975 --> 00:23:14,311
ΑΠΛΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΥ.
540
00:23:14,311 --> 00:23:16,814
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
541
00:23:16,856 --> 00:23:18,983
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΩ
542
00:23:19,025 --> 00:23:20,777
ΟΛΟΙ ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΜΟΥ ΚΑΤΑ ΤΑΞΗ.
543
00:23:22,236 --> 00:23:23,821
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η GALLERY;
544
00:23:23,863 --> 00:23:26,283
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ ΑΚΟΜΑ.
545
00:23:27,659 --> 00:23:29,244
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
546
00:23:29,327 --> 00:23:30,245
ΠΑΛΙ;
547
00:23:30,287 --> 00:23:31,538
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ WARREN
548
00:23:31,621 --> 00:23:32,956
ΕΠΑΙΡΝΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ,
549
00:23:32,998 --> 00:23:36,376
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙ.
550
00:23:36,418 --> 00:23:37,377
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΧΧ.
551
00:23:37,460 --> 00:23:40,172
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΓΕΙΣ ΠΙΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
552
00:23:40,213 --> 00:23:43,216
ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ.
553
00:23:43,300 --> 00:23:45,386
[ΓΚΡΟΥΜΠΛΕΙ αθόρυβα]MM. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
554
00:23:45,428 --> 00:23:47,220
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΤΕ ΑΙΤΗΣΗ ΔΑΝΕΙΟΥ;
555
00:23:47,263 --> 00:23:48,681
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
556
00:23:49,723 --> 00:23:52,060
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΩ
557
00:23:52,143 --> 00:23:55,188
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΚΕΡΔΙΣΤΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
558
00:23:55,188 --> 00:23:56,940
ΤΙ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ;
559
00:23:56,981 --> 00:23:59,192
ΕΝΑ ΚΑΒΟΥΡΟ ΒΑΡΚΑ ΤΟΥ SEWARD.
560
00:23:59,192 --> 00:24:00,401
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
561
00:24:00,443 --> 00:24:02,403
ΣΤΑΘΕΡΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΕΤΡΑ ΜΗΝΩΝ.
562
00:24:02,445 --> 00:24:04,363
ΤΕΤΡΑ ΜΗΝΕΣ;
563
00:24:04,363 --> 00:24:06,199
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΤΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ!
564
00:24:06,240 --> 00:24:07,701
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΜΕΡΑ ΜΙΣΘΗΣΗΣ,
565
00:24:07,742 --> 00:24:09,035
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
566
00:24:09,077 --> 00:24:10,745
ΚΑΙ ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΣΟ ΦΥΓΕΙΣ;
567
00:24:10,829 --> 00:24:11,955
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ.
568
00:24:11,996 --> 00:24:14,374
ΙΣΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΡΕΝ ΝΑ ΑΝΑΡΚΩΣΕΙ.
569
00:24:14,374 --> 00:24:15,625
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ!
570
00:24:15,667 --> 00:24:17,502
ΠΛΗΓΩΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ.
571
00:24:17,544 --> 00:24:20,089
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ;
572
00:24:20,130 --> 00:24:21,340
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
573
00:24:21,381 --> 00:24:23,968
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΖΩ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΙΛΙ.
574
00:24:24,051 --> 00:24:25,052
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΠΟ
575
00:24:25,052 --> 00:24:26,261
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΜΙΣΟ ΩΡΑ.
576
00:24:26,303 --> 00:24:28,347
AI ΗΤΑΝ ΕΔΩ.Τ
577
00:24:28,388 --> 00:24:31,851
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.
578
00:24:34,729 --> 00:24:37,398
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
579
00:24:37,482 --> 00:24:39,359
ΟΤΑΝ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΡΕΝ,
580
00:24:39,400 --> 00:24:42,570
ΣΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
581
00:24:48,326 --> 00:24:50,579
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
582
00:25:15,688 --> 00:25:17,273
Γεια σου Γλυκιά μου.
583
00:25:17,314 --> 00:25:19,567
ΜΠΑΜΠΑΣ.
584
00:25:19,609 --> 00:25:20,985
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ;
585
00:25:20,985 --> 00:25:22,612
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΠΙΤΙ
586
00:25:22,654 --> 00:25:24,447
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΟΥ ΠΡΩΤΑ ΑΝΤΙΟ.
587
00:25:26,783 --> 00:25:28,285
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
588
00:25:28,326 --> 00:25:31,288
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
589
00:25:32,790 --> 00:25:34,374
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;
590
00:25:34,416 --> 00:25:35,751
ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ,
591
00:25:35,793 --> 00:25:38,837
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
592
00:25:40,714 --> 00:25:42,800
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ ΤΩΡΑ;
593
00:25:44,385 --> 00:25:45,636
ΠΑΓΩΤΟ.
594
00:25:45,678 --> 00:25:47,012
ΠΑΓΩΤΟ;
595
00:25:47,012 --> 00:25:48,472
ΝΑΙ. ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙ,
596
00:25:48,556 --> 00:25:49,807
ΚΑΙ ΕΙΧΕΣ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ,
597
00:25:49,807 --> 00:25:51,475
ΣΩΒΑΜΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
598
00:25:51,517 --> 00:25:53,853
ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΣΤΟ MOON'S ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΧΙΣΗ ΜΠΑΝΑΝΑΣ;
599
00:25:53,853 --> 00:25:56,981
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ.
600
00:25:57,065 --> 00:25:59,025
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΥΓΕ ΣΤΟ MOON'SFOR E DI BMM.BANANA SPLIT;
601
00:25:59,108 --> 00:26:01,778
ΤΙ ΛΕΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ, για ένα φλιτζάνι ΚΑΦΕ;
602
00:26:10,495 --> 00:26:12,831
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
603
00:26:12,831 --> 00:26:14,458
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
604
00:26:14,499 --> 00:26:16,210
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ.
605
00:26:16,293 --> 00:26:18,628
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ.
606
00:26:19,504 --> 00:26:21,090
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΟΥ ΤΟ ΠΕΣ
607
00:26:21,131 --> 00:26:23,175
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΕΙ,
608
00:26:23,175 --> 00:26:24,301
ΘΑ ΕΜΕΙΝΕ;
609
00:26:24,343 --> 00:26:27,137
ΜΑΛΛΟΝ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗΣ ΤΟΥ.
610
00:26:27,179 --> 00:26:29,139
ΠΟΣΟ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
611
00:26:29,181 --> 00:26:30,475
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ
612
00:26:30,516 --> 00:26:33,353
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΕ.
613
00:26:33,394 --> 00:26:35,313
ΑΝ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ
614
00:26:35,355 --> 00:26:39,067
ΒΟΗΘΑΤΕ ΤΗ WARRENIS ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ.
615
00:26:39,109 --> 00:26:41,652
ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΧΙΜΙΝ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΙΓΕΣ ΦΟΡΕΣ.
616
00:26:41,694 --> 00:26:43,363
Ο ΣΕΘ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙ.
617
00:26:43,446 --> 00:26:46,532
Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΕΙΧΕ ΜΙΑ φίλη,
618
00:26:46,617 --> 00:26:48,326
ΠΡΩΗΝ ΜΠΡΑΒΙΣΤΙΚΟΣ ΜΑΛΙΣΤΑ,
619
00:26:48,368 --> 00:26:50,871
ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
620
00:26:50,871 --> 00:26:53,499
ΚΑΙ ΤΑ ΠΗΞΕ ΟΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΣ...
621
00:26:53,540 --> 00:26:55,041
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.
622
00:26:58,129 --> 00:27:01,340
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
623
00:27:01,382 --> 00:27:02,341
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ
624
00:27:02,383 --> 00:27:03,800
ΑΦΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
625
00:27:03,843 --> 00:27:05,677
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΛΥΘΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
626
00:27:05,720 --> 00:27:08,681
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
627
00:27:08,723 --> 00:27:09,891
ΥΠΕΡΜΗΚΗΣ.
628
00:27:10,892 --> 00:27:12,268
ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑΜΕ ΑΥΤΟ.
629
00:27:12,351 --> 00:27:13,436
ΣΑΣ ΕΙΔΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
630
00:27:13,478 --> 00:27:14,896
ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΣΑΣ ΜΑΖΙ,
631
00:27:14,979 --> 00:27:16,230
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
632
00:27:16,230 --> 00:27:17,232
ΘΥΜΗΘΕΣ.
633
00:27:17,274 --> 00:27:19,651
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΡΟΝΤΕΟ.
634
00:27:19,692 --> 00:27:22,279
-[ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΣΤΑΝ]-ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ.
635
00:27:23,613 --> 00:27:25,032
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
636
00:27:34,625 --> 00:27:37,586
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ, ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ,
637
00:27:37,670 --> 00:27:39,380
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΛΟ.
638
00:27:39,422 --> 00:27:42,591
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.
639
00:27:43,384 --> 00:27:46,554
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;
640
00:27:47,221 --> 00:27:49,807
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ εκ μέρους σου.
641
00:27:49,849 --> 00:27:51,434
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
642
00:27:51,475 --> 00:27:53,269
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
643
00:27:53,311 --> 00:27:56,105
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΚΤΥΠΩΤΕΣ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΥΣ.
644
00:28:02,779 --> 00:28:04,739
ΝΑ ΠΑΤΕ.
645
00:28:04,781 --> 00:28:06,032
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
646
00:28:06,115 --> 00:28:08,077
ΧΑΡΑ ΜΟΥ.
647
00:28:08,118 --> 00:28:10,745
Ε, ΕΣΥ, Ε, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΑΛΛΟ άκρο;
648
00:28:10,787 --> 00:28:12,622
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ,
649
00:28:12,706 --> 00:28:15,084
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.
650
00:28:15,125 --> 00:28:16,626
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.
651
00:28:16,711 --> 00:28:20,422
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ, ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ,
652
00:28:20,464 --> 00:28:22,467
ΕΔΩ Η ΚΑΡΤΑ ΜΟΥ.
653
00:28:22,550 --> 00:28:23,968
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
654
00:28:24,051 --> 00:28:26,262
OK, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ.
655
00:28:27,222 --> 00:28:28,973
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.
656
00:28:29,014 --> 00:28:31,226
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
657
00:28:35,355 --> 00:28:37,440
ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;
658
00:28:37,482 --> 00:28:38,441
ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.
659
00:28:38,483 --> 00:28:40,401
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, Η MARYELLEN ΒΟΗΘΗΣΕ.
660
00:28:40,443 --> 00:28:41,486
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΤΖΑΚ.
661
00:28:41,569 --> 00:28:43,780
ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΠΑΓΙΔΙΩΣΗΣ ΕΔΩ.
662
00:28:43,822 --> 00:28:47,283
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΤΥΧΩΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΓΟΥΑΛΤΕΡ.
663
00:28:47,325 --> 00:28:48,369
ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΤΗΝ Μήνυση.
664
00:28:48,410 --> 00:28:50,329
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
665
00:28:50,371 --> 00:28:52,623
ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΓΙΑ ΑΠΑΤΗ.
666
00:28:52,664 --> 00:28:54,208
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
667
00:28:54,291 --> 00:28:56,127
ΑΚΟΥΓΑ ΑΠΟ HIMANYTIME ΣΥΝΤΟΜΑ.
668
00:28:56,168 --> 00:28:58,462
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΛΑΜΠΤΡΙΚΗ ΜΟΥ ΙΠΠΟΤΗΣ!
669
00:28:58,504 --> 00:29:01,799
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
670
00:29:01,841 --> 00:29:05,302
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ.
671
00:29:05,344 --> 00:29:07,471
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΖΗΤΕΙ ΓΙΟΡΤΗ.
672
00:29:07,514 --> 00:29:09,641
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.
673
00:29:09,682 --> 00:29:12,268
Ακούγεται ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΛΛΑ...
674
00:29:12,310 --> 00:29:14,646
ΕΜ, ΘΑ ΚΑΝΩ ΒΡΟΧΟ ΕΛΕΓΧΟ.
675
00:29:14,687 --> 00:29:15,980
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
676
00:29:16,022 --> 00:29:17,190
ΚΑΙ Ακούγεται ΣΑΝ
677
00:29:17,190 --> 00:29:18,858
ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΤΟΝ MEIN PHILLY ΑΜΕΣΩΣ.
678
00:29:18,858 --> 00:29:20,193
ΑΥΡΙΟ ΠΕΤΤΑΩ ΕΞΩ.
679
00:29:20,235 --> 00:29:23,864
ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ.
680
00:29:24,823 --> 00:29:27,034
ΔΕΝ ΦΥΓΩ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ.
681
00:29:27,034 --> 00:29:32,623
OH. Λοιπόν, ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ.
682
00:29:32,706 --> 00:29:34,792
ΝΑΙ.
683
00:29:45,929 --> 00:29:47,889
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΕ ΜΗΝΥΜΑ ΣΗΜΕΡΑ;
684
00:29:47,931 --> 00:29:48,932
ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
685
00:29:49,015 --> 00:29:50,349
ΒΛΕΠΩ; ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΟΔΟΣ.
686
00:29:50,391 --> 00:29:51,350
ΜΗΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ,
687
00:29:51,392 --> 00:29:53,352
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΦΥΓΟΥΝ ΤΕΛΙΚΑ.
688
00:29:54,771 --> 00:29:56,189
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.
689
00:29:56,230 --> 00:29:58,066
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΩ ΠΛΕΟΝ.
690
00:29:58,107 --> 00:29:59,359
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
691
00:29:59,401 --> 00:30:00,860
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ,
692
00:30:00,902 --> 00:30:02,154
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ,
693
00:30:02,196 --> 00:30:03,738
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ-ΖΩΗ ΣΟΥ.
694
00:30:03,822 --> 00:30:06,408
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ,
695
00:30:06,450 --> 00:30:08,368
Ή ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ;
696
00:30:08,410 --> 00:30:11,080
ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΤΕ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΣΟΦΟΣ;
697
00:30:11,121 --> 00:30:12,581
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.
698
00:30:12,664 --> 00:30:14,541
ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΤΑ ΕΜΑΘΑ.
699
00:30:14,583 --> 00:30:16,711
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
700
00:30:16,752 --> 00:30:18,378
ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ OLIVIA'S.
701
00:30:18,420 --> 00:30:21,382
ΘΑ ΤΗΣ ΤΑ ΠΩ ΟΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
702
00:30:21,424 --> 00:30:22,592
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΑΝΤΑ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ.
703
00:30:22,633 --> 00:30:24,093
ΑΥΤΟ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΣ.
704
00:30:24,134 --> 00:30:25,261
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
705
00:30:25,261 --> 00:30:28,764
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
706
00:30:28,764 --> 00:30:31,392
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΛΥΚΕΙΑ.
707
00:30:32,435 --> 00:30:36,189
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ. ΑΠΛΑ CHILLAX.
708
00:30:37,941 --> 00:30:39,651
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ.
709
00:30:39,693 --> 00:30:41,778
AH.
710
00:31:06,971 --> 00:31:08,473
ΓΙΑΤΙ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;
711
00:31:08,515 --> 00:31:09,474
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
712
00:31:09,516 --> 00:31:12,018
ΑΓΟΡΙ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ.ΜΠΕΣΕ ΕΔΩ.
713
00:31:12,101 --> 00:31:14,479
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.
714
00:31:14,521 --> 00:31:15,397
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΑ!
715
00:31:15,438 --> 00:31:16,940
ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ.
716
00:31:16,982 --> 00:31:20,068
ΣΕΘ ΚΑΙ ΙΟΥΣΤΙΝΕΑΡ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ.
717
00:31:20,110 --> 00:31:21,153
Ω, ΟΧΙ!
718
00:31:21,153 --> 00:31:23,571
ΚΑΙ WARRENMAY Ή ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ
719
00:31:23,656 --> 00:31:24,698
ΠΑΘΗΣΤΕ ΕΜΦΡΑΓΜΑ HADA.
720
00:31:24,698 --> 00:31:26,074
Ω, ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
721
00:31:26,116 --> 00:31:28,702
ΚΑΙ Ο ΤΖΑΚ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.
722
00:31:28,786 --> 00:31:29,912
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
723
00:31:29,953 --> 00:31:30,954
ΤΙ;
724
00:31:33,999 --> 00:31:34,833
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
725
00:31:34,875 --> 00:31:36,502
ΓΕΙΑ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ;
726
00:31:36,544 --> 00:31:37,836
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
727
00:31:37,878 --> 00:31:40,798
ΑΠΟΛΥΤΑ. ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.
728
00:31:41,715 --> 00:31:42,884
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ.
729
00:31:42,967 --> 00:31:44,177
Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΓΕΩΡΓΙΑ.
730
00:31:44,260 --> 00:31:46,345
ΓΕΩΡΓΙΑ; Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΓΟΥΙΛ;
731
00:31:46,387 --> 00:31:49,473
ΝΑΙ. ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΠΑΡΑΜΕΛΕΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΗ,
732
00:31:49,515 --> 00:31:52,310
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΑ ΤΗΝ ΤΗΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.
733
00:31:52,351 --> 00:31:55,146
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ.
734
00:31:55,188 --> 00:31:56,856
ΚΑΛΕΣΕ τον ΤΖΑΚ.
735
00:31:56,940 --> 00:31:59,818
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΑΣ.
736
00:31:59,859 --> 00:32:01,278
Α, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
737
00:32:01,320 --> 00:32:05,157
ΝΑΙ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΠΡΙΝ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥΣ.
738
00:32:05,199 --> 00:32:06,575
ΤΙ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
739
00:32:06,616 --> 00:32:07,743
ΤΗΝ ΠΑΙΡΝΕΙ
740
00:32:07,785 --> 00:32:09,870
ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
741
00:32:09,912 --> 00:32:11,872
ΕΙΝΑΙ Η 20η επέτειος του ΓΑΜΟΥ ΤΟΥΣ.
742
00:32:11,872 --> 00:32:14,083
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ;
743
00:32:14,166 --> 00:32:17,211
ΓΑΛΛΙΑ...ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
744
00:32:18,296 --> 00:32:21,131
Ωχ!
745
00:32:23,551 --> 00:32:25,971
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
746
00:32:26,012 --> 00:32:29,015
ΘΕΕ ΜΟΥ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ.
747
00:32:29,057 --> 00:32:30,391
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ,
748
00:32:30,433 --> 00:32:33,144
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
749
00:32:54,041 --> 00:32:55,752
Γιάννη, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
750
00:32:55,793 --> 00:32:56,919
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
751
00:32:56,961 --> 00:32:58,671
ΠΟΥ ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΕΤΣΙ;
752
00:32:58,713 --> 00:33:00,089
ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΠΙΛΕΞΑ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.
753
00:33:00,089 --> 00:33:01,173
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ, ΑΥΤΟΔΙΔΑΤΙΚΟ;
754
00:33:01,257 --> 00:33:02,174
ΟΧΙ, ΔΟΥΛΕΨΑ ΚΑΤΩ
755
00:33:02,258 --> 00:33:03,426
ΔΥΟ ΚΑΛΟΙ ΣΕΦ,
756
00:33:03,510 --> 00:33:04,761
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΟ ΔΟΚΙΜΗ ΚΑΙ ΣΦΑΛΜΑ.
757
00:33:04,844 --> 00:33:08,014
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΝΔΙΚΟ ΓΟΥΙΝΕΑ.
758
00:33:08,097 --> 00:33:09,266
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;
759
00:33:11,226 --> 00:33:13,103
ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΚΟΜΑ.
760
00:33:14,771 --> 00:33:17,607
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ.
761
00:33:17,649 --> 00:33:18,608
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
762
00:33:18,691 --> 00:33:21,737
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,
763
00:33:21,779 --> 00:33:22,863
ΕΚΤΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ
764
00:33:22,905 --> 00:33:23,864
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΦΟΒΕΡΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΣΤΗΣ.
765
00:33:23,947 --> 00:33:25,073
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
766
00:33:25,115 --> 00:33:26,116
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;
767
00:33:26,116 --> 00:33:27,075
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕΘ;
768
00:33:27,117 --> 00:33:29,287
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΡΧΑΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
769
00:33:29,328 --> 00:33:30,454
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
770
00:33:30,496 --> 00:33:32,540
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΑΡΓΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.
771
00:33:32,581 --> 00:33:33,957
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
772
00:33:33,999 --> 00:33:35,334
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
773
00:33:35,418 --> 00:33:36,877
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ.
774
00:33:36,920 --> 00:33:38,004
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ πουθενά,
775
00:33:38,004 --> 00:33:40,298
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
776
00:33:40,298 --> 00:33:41,674
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. ΠΟΥ,
777
00:33:41,716 --> 00:33:43,551
ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ.
778
00:33:43,635 --> 00:33:44,803
ΣΕ ΑΓΑΠΑ ΠΟΛΥ.
779
00:33:44,803 --> 00:33:46,012
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.
780
00:33:46,054 --> 00:33:49,849
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΛΑΣΕ ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ
781
00:33:49,933 --> 00:33:51,142
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.
782
00:33:51,142 --> 00:33:52,602
ΤΩΡΑ ΕΓΩ...
783
00:33:52,644 --> 00:33:55,063
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ.
784
00:33:55,104 --> 00:33:57,982
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΔΡΥΣΕΙ.
785
00:33:58,025 --> 00:34:00,694
ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ;
786
00:34:00,777 --> 00:34:03,238
ΟΧΙ. ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.
787
00:34:03,322 --> 00:34:04,782
Ωχ;
788
00:34:04,824 --> 00:34:07,326
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
789
00:34:07,409 --> 00:34:08,619
ΓΙΑΤΙ;
790
00:34:08,661 --> 00:34:11,914
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
791
00:34:12,582 --> 00:34:15,335
ΤΙ ΕΙΔΑΤΕ ΣΤΗ ΓΟΥΑΡΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣ;
792
00:34:15,418 --> 00:34:18,338
ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ, Μαντεύω;
793
00:34:19,964 --> 00:34:21,507
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
794
00:34:21,549 --> 00:34:24,010
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΞΑΡΤΥΡΕΙ ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.
795
00:34:24,010 --> 00:34:26,012
ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙΣ;
796
00:34:26,012 --> 00:34:29,057
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
797
00:34:29,766 --> 00:34:32,603
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ.
798
00:34:44,406 --> 00:34:46,117
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
799
00:34:46,200 --> 00:34:47,701
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΤΕΣΤ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ
800
00:34:47,743 --> 00:34:49,620
ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΚΗΛΗ ΧΑΣΑ.
801
00:34:49,703 --> 00:34:50,997
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ.
802
00:34:51,038 --> 00:34:52,206
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΜΕ ΦΑΡΜΑΚΑ.
803
00:34:52,289 --> 00:34:54,208
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ
804
00:34:54,208 --> 00:34:56,002
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
805
00:34:56,043 --> 00:34:58,212
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΞΑΝΑ, ΣΩΣΤΑ, ΓΙΑΤΡΕ;
806
00:34:58,212 --> 00:34:59,464
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
807
00:34:59,547 --> 00:35:01,090
ΟΤΙ Η ΑΙΜΑΤΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΣΑΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ,
808
00:35:01,173 --> 00:35:03,260
ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΣΤΡΕΣ.
809
00:35:03,343 --> 00:35:04,719
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ,
810
00:35:04,761 --> 00:35:06,513
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΙ ΤΡΩΕ, ΙΣΩΣ...
811
00:35:06,554 --> 00:35:09,266
ΑΣΚΗΣΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.
812
00:35:09,307 --> 00:35:11,351
ΘΑ.
813
00:35:11,393 --> 00:35:12,936
Υπόσχομαι, ΘΑ.
814
00:35:13,020 --> 00:35:14,897
STAN, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ.
815
00:35:14,897 --> 00:35:16,982
ΤΟ ΕΝΝΟΩ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
816
00:35:17,065 --> 00:35:19,109
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
817
00:35:20,068 --> 00:35:22,405
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
818
00:35:25,366 --> 00:35:26,617
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.
819
00:35:26,700 --> 00:35:29,870
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΑ, ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ, ΟΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΣ.
820
00:35:29,912 --> 00:35:31,914
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ, WARREN.
821
00:35:31,955 --> 00:35:34,583
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ.
822
00:35:44,010 --> 00:35:46,680
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.
823
00:35:52,269 --> 00:35:55,230
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
824
00:35:57,149 --> 00:35:58,650
ΩΡΑΙΟΣ.
825
00:35:58,692 --> 00:36:01,028
ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ;
826
00:36:01,070 --> 00:36:04,114
ΝΑΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ JOHN BOWMAN;
827
00:36:04,156 --> 00:36:06,283
ΝΑΙ. ΚΑΝΩ.
828
00:36:08,035 --> 00:36:08,994
ΕΔΩ.
829
00:36:09,078 --> 00:36:11,372
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ.
830
00:36:11,456 --> 00:36:13,458
ΤΟΣΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΜΑΤΙ.
831
00:36:13,499 --> 00:36:17,253
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΟΥ.
832
00:36:17,295 --> 00:36:19,589
ΜΟΝΟ ΤΟΠΙΑ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ.
833
00:36:21,174 --> 00:36:22,592
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
834
00:36:23,927 --> 00:36:26,387
ΔΗΛΩΝΕΙ ΜΟΝΑΞΙΑ.
835
00:36:27,305 --> 00:36:30,141
ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ.
836
00:36:30,225 --> 00:36:32,644
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ Α--ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ.
837
00:36:32,728 --> 00:36:35,814
ΞΕΡΕΤΕ, ΕΚΔΗΛΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ
838
00:36:35,856 --> 00:36:36,982
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΥΧΝΑ.
839
00:36:37,023 --> 00:36:39,776
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ E-MAIL ΣΑΣ,
840
00:36:39,818 --> 00:36:41,028
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
841
00:36:41,112 --> 00:36:42,947
ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ Κ. ΕΡΓΟ ΤΟΥ BOWMAN.
842
00:36:42,989 --> 00:36:44,991
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
843
00:36:49,036 --> 00:36:50,162
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
844
00:36:50,204 --> 00:36:55,960
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
845
00:36:56,002 --> 00:36:57,837
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.
846
00:36:57,879 --> 00:37:00,047
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
847
00:37:17,190 --> 00:37:18,526
ΜΕΛΑΝΙΑ;
848
00:37:18,526 --> 00:37:19,735
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
849
00:37:19,818 --> 00:37:22,446
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΣΚΑΦΟΣ;
850
00:37:23,906 --> 00:37:25,866
ΝΑΙ. ΕΜ...
851
00:37:25,866 --> 00:37:28,786
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΑΣ ΕΛΕΓΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
852
00:37:28,869 --> 00:37:30,329
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΣΚΑΦΟΣ; ΝΑΙ. ΕΜ...
853
00:37:30,371 --> 00:37:32,248
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΙΑ, ΚΥΡΙΩΣ.
854
00:37:32,290 --> 00:37:34,834
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΤΕ
855
00:37:34,876 --> 00:37:36,585
Ή ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΤΕ ΣΕ ΠΛΟΙΟ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ--
856
00:37:36,628 --> 00:37:37,461
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
857
00:37:37,503 --> 00:37:38,880
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.
858
00:37:38,922 --> 00:37:41,257
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΟ CEDAR COVE.
859
00:37:41,340 --> 00:37:43,552
ΚΟΙΤΑ, ΜΕΛΑΝΙΑ.
860
00:37:43,593 --> 00:37:45,053
Η ΙΖΑΣΤΙΝ ΕΧΕΙ
861
00:37:45,053 --> 00:37:47,181
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ--
862
00:37:47,222 --> 00:37:48,390
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ,
863
00:37:48,432 --> 00:37:49,683
ΟΧΙ ΟΛΙΒΙΑ;
864
00:37:49,724 --> 00:37:50,767
ΙΟΥΣΤΙΝΗ,
865
00:37:50,767 --> 00:37:51,977
ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
866
00:37:52,061 --> 00:37:53,228
ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 13 ΧΡΟΝΙΑ!
867
00:37:53,312 --> 00:37:54,271
ΤΩΡΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
868
00:37:54,313 --> 00:37:57,191
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ;
869
00:37:57,232 --> 00:37:59,234
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.
870
00:37:59,276 --> 00:38:01,737
ΣΕ ΞΕΡΩ.
871
00:38:01,779 --> 00:38:05,908
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ Η ΟΛΙΒΙΑ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ.
872
00:38:05,991 --> 00:38:08,160
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ OLIVIA.
873
00:38:08,243 --> 00:38:09,579
έλα, ΜΕΛΑΝΙ.
874
00:38:09,662 --> 00:38:12,373
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
875
00:38:12,415 --> 00:38:14,292
ΠΟΙΟΥΣ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ;
876
00:38:14,375 --> 00:38:18,088
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΠΟΤΕ ΚΕΔΡΙΚΟ ΟΡΜΟ,
877
00:38:18,129 --> 00:38:19,589
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΠΟΤΕ.
878
00:38:19,589 --> 00:38:22,592
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΟΤΕ.
879
00:38:36,273 --> 00:38:37,441
ΓΕΙΑ.
880
00:38:37,441 --> 00:38:38,442
ΑΠΛΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
881
00:38:38,484 --> 00:38:40,319
ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΑ ΠΡΙΝΤΣΙ ΣΑΣ ΕΙΠΑΝ ΓΙΑ.
882
00:38:40,361 --> 00:38:43,614
ΔΡΟΣΕΡΟΣ. ΑΠΛΑ, ΕΜ, ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
883
00:38:46,993 --> 00:38:48,536
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΗΜΕΡΑ;
884
00:38:51,038 --> 00:38:53,833
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΚΡΟ.
885
00:38:53,875 --> 00:38:56,419
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΠΟΥ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ.
886
00:38:56,461 --> 00:38:58,963
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΦΑΝΟΡΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΟΥ.
887
00:38:59,046 --> 00:39:01,466
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΩΛΗΣΗ.
888
00:39:01,466 --> 00:39:03,801
ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΕΜ...
889
00:39:06,138 --> 00:39:07,639
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
890
00:39:07,639 --> 00:39:08,849
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
891
00:39:08,932 --> 00:39:11,351
ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ EMAIL,
892
00:39:11,393 --> 00:39:14,480
ΕΤΣΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΣΤΕΙΛΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
893
00:39:14,522 --> 00:39:17,316
ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΚΙΡΚΛΑΝΤ.
894
00:39:18,276 --> 00:39:19,652
ΕΤΣΙ;
895
00:39:19,735 --> 00:39:22,196
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΟΝΟΜΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.
896
00:39:22,280 --> 00:39:23,739
ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ.
897
00:39:23,822 --> 00:39:25,992
ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΝ, Ή ΙΣΩΣ--
898
00:39:25,992 --> 00:39:27,160
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
899
00:39:28,494 --> 00:39:30,329
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ, Τζον;
900
00:39:30,329 --> 00:39:31,164
ΤΙΠΟΤΑ.
901
00:39:31,205 --> 00:39:33,332
ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ;
902
00:39:33,332 --> 00:39:37,170
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ--ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
903
00:39:37,253 --> 00:39:39,297
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ, ΜΑΡΥΕΛΕΝ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;
904
00:39:39,339 --> 00:39:41,383
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
905
00:39:41,383 --> 00:39:43,510
-ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ.-ΕΕ...
906
00:39:44,219 --> 00:39:48,015
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
907
00:39:48,057 --> 00:39:49,683
ΞΕΡΕΙΣ.
908
00:39:49,724 --> 00:39:51,476
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
909
00:39:51,518 --> 00:39:55,564
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΟΝΟΜΑ.
910
00:39:57,524 --> 00:39:58,358
ΚΟΙΤΑ...
911
00:39:58,400 --> 00:40:00,986
ΑΝ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ,
912
00:40:01,028 --> 00:40:03,573
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΑ ΜΥΣΤΙΚΑ.
913
00:40:04,198 --> 00:40:07,535
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΗ ΣΧΕΣΗ.
914
00:40:17,628 --> 00:40:21,007
ΣΕΘ;
915
00:40:39,568 --> 00:40:40,444
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
916
00:40:40,444 --> 00:40:42,822
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
917
00:40:42,864 --> 00:40:44,240
ΓΙΑΤΙ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
918
00:40:44,323 --> 00:40:46,493
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ. ΕΙΝΑΙ...
919
00:40:46,576 --> 00:40:48,578
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.
920
00:40:48,661 --> 00:40:50,705
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
921
00:40:50,747 --> 00:40:52,332
ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΟΥ.
922
00:40:52,374 --> 00:40:54,000
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΩΣ Η ΖΩΗ ΜΟΥ
923
00:40:54,041 --> 00:40:55,252
ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΛΑ, ΑΝ.
924
00:40:55,335 --> 00:40:57,295
ΠΟΛΛΕΣ ΚΑΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ.
925
00:40:57,379 --> 00:41:00,132
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ.ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ.
926
00:41:00,215 --> 00:41:01,258
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.
927
00:41:01,299 --> 00:41:03,093
ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΩΡΑ.
928
00:41:03,093 --> 00:41:04,427
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΛΟΙΠΟΝ...
929
00:41:04,511 --> 00:41:06,388
ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ;
930
00:41:06,429 --> 00:41:07,848
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
931
00:41:07,890 --> 00:41:08,974
ΚΑΛΟΣ!
932
00:41:08,974 --> 00:41:11,101
ΓΙΑΤΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.
933
00:41:11,184 --> 00:41:12,895
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ. ΚΑΛΑ!
934
00:41:12,936 --> 00:41:15,105
ΘΑ.
935
00:41:15,105 --> 00:41:17,983
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
936
00:41:21,362 --> 00:41:22,863
ΜΜ.
937
00:41:22,947 --> 00:41:25,199
ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ, ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ, Ε;
938
00:41:25,241 --> 00:41:28,077
ΟΧΙ. ΕΣΥ ΦΥΓΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΒΙΠΩΣ.
939
00:41:28,119 --> 00:41:30,705
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
940
00:41:44,344 --> 00:41:47,306
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ;
941
00:41:47,306 --> 00:41:48,723
ΤΙ;
942
00:41:48,765 --> 00:41:51,560
REI ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΑΓΑΠΩ!ΕΓΩ;